O Growing Up é um arquivo privado das memórias e do crescimento dos teus filhos. Esta política explica, sem rodeios, que dados guardamos, porquê, onde ficam, quem os vê e como os controlas.
1. Quem é responsável
O responsável pelo tratamento dos dados é André Carvalho, pessoa singular, com sede em Portugal.
Para qualquer assunto de privacidade: geral@growingup.pt.
2. Que dados guardamos
Sobre ti (adulto com conta)
- Nome, email e palavra-passe (guardada de forma cifrada; nunca a vemos).
- Se entrares com Google: o nome e o email da conta Google. Não recebemos a tua lista de contactos nem nada mais.
- Nome da família e o teu laço com cada criança (mãe, avô, madrinha…).
- Preferências: idioma, notificações.
- Se registares interesse no plano PRO: o período escolhido e a data.
Sobre as crianças (inseridos por ti)
- Nome, alcunha, data de nascimento ou data prevista, sexo e fotografia de perfil.
- Memórias: fotografias, vídeos, gravações de voz, notas, títulos, etiquetas, datas.
- Dicionário: as palavras que a criança diz, o significado e as gravações.
- Crescimento: altura, peso e data de cada medição.
- Saúde: temperaturas, medicação, episódios de doença, alergias, alimentação (mamadas, biberões, introdução alimentar).
- Comentários e reações de quem faz parte da família.
Dados técnicos
- Registo de sessão (para te manteres autenticado) e data da última atividade.
- Se ativares notificações: um identificador do dispositivo fornecido pelo serviço de notificações do teu telemóvel (Apple, Google ou Mozilla). Não contém o conteúdo das memórias.
- Registos de erros do servidor, para corrigir avarias.
3. Dados de saúde de menores
Altura, peso, febre, medicação, alergias e alimentação são dados de saúde e, no RGPD, têm proteção reforçada. Tratamo-los apenas com o teu consentimento explícito, dado no momento em que decides registá-los — todas estas funcionalidades são opcionais e podes apagar cada registo quando quiseres. Ao inserir dados de uma criança, declaras que tens responsabilidades parentais sobre ela ou autorização de quem as tem.
Nunca usamos estes dados para outro fim que não seja mostrar-tos a ti e à tua família, nem os partilhamos com terceiros. As leituras de percentis seguem os padrões da Organização Mundial de Saúde e não substituem avaliação clínica.
4. Para que usamos os dados e com que fundamento
- Guardar e mostrar as memórias e registos à tua família — Execução do contrato (Termos de Utilização)
- Dados de saúde das crianças — Consentimento explícito
- Notificações no dispositivo — Consentimento (podes desligar nas Definições)
- Segurança, prevenção de abusos, correção de erros — Interesse legítimo em manter o serviço a funcionar
- Estatísticas agregadas de utilização (quantas famílias guardaram fotografias esta semana, por exemplo) — Interesse legítimo; nunca vemos conteúdos
- Avisar-te quando o plano PRO abrir, se pediste — Consentimento
- Obrigações legais e fiscais — Obrigação legal
Não vendemos dados. Não há publicidade. Não há perfis públicos. Não treinamos modelos de inteligência artificial com as tuas memórias.
5. Quem vê o quê
- A tua família: só as pessoas que convidaste veem as memórias, os registos e os comentários. Cada família é um arquivo isolado. Quem convidas com permissão "só ver e reagir" não pode alterar nada.
- Nós: o painel de administração mostra apenas contagens, datas e nomes de família — nunca fotografias, vídeos, gravações, textos, nomes de crianças ou dados de saúde. O servidor recusa qualquer outro acesso; não é o ecrã que esconde.
- Ninguém mais, exceto os fornecedores técnicos indicados a seguir, que atuam sob as nossas instruções, ou se a lei o exigir.
6. Fornecedores técnicos e onde ficam os dados
Os dados e os ficheiros ficam alojados na União Europeia, na infraestrutura Lovable Cloud (baseada em Supabase), em servidores privados protegidos por controlo de acesso ao nível de cada linha da base de dados. As fotografias, vídeos e gravações ficam num depósito privado; cada ficheiro só é servido através de um link temporário assinado, válido por minutos.
Serviços que podem receber alguns dados fora da UE, com as garantias previstas no RGPD (decisão de adequação UE-EUA ou cláusulas contratuais-tipo):
- Google (Sign-In) — Email e nome, se escolheres entrar com Google — Autenticação
- Google Fonts — O teu endereço IP, ao carregar os tipos de letra — Aspeto da aplicação
- Apple, Google ou Mozilla (serviços de push) — Identificador do dispositivo e o texto curto da notificação — Notificações, só se as ativares
- Google Forms — O que escreveres no formulário de opinião — Feedback, só se o preencheres
7. Cookies
Não usamos cookies de rastreio, analytics nem publicidade. A sessão e as preferências (idioma) ficam guardadas no armazenamento local do teu dispositivo, apenas para a aplicação funcionar. Por isso não há banner de cookies.
8. Quanto tempo guardamos
- Enquanto a conta existir. As memórias são um arquivo: não expiram.
- Memória, registo ou criança que apagues: desaparece de imediato, com os ficheiros.
- Convites por aceitar: expiram ao fim de 7 dias.
- Conta apagada: todos os dados são eliminados em até 30 dias, incluindo cópias de segurança técnicas.
- Registos de erros do servidor: 90 dias.
9. Os teus direitos
Podes, a qualquer momento:
- Levar tudo contigo: em Definições → Cópia de segurança descarregas um único ficheiro com todas as memórias, fotografias, vídeos, gravações e o dicionário. É sempre grátis.
- Apagar a conta: em Definições → Apagar conta. Se fores o único administrador da família, a família inteira é apagada, com as crianças e todos os ficheiros. Se houver outro administrador, sais da família e as memórias que guardaste ficam para os restantes membros.
- Corrigir o teu nome, o nome da família, os dados das crianças e qualquer registo, diretamente na aplicação.
- Retirar o consentimento para saúde ou notificações, apagando os registos ou desligando-as nas Definições.
- Pedir acesso, limitação ou oposição ao tratamento, escrevendo para geral@growingup.pt. Respondemos em 30 dias.
- Reclamar junto da Comissão Nacional de Proteção de Dados (cnpd.pt).
10. Idade mínima
Só maiores de 18 anos podem criar conta. As crianças não usam a aplicação: os dados delas são inseridos e controlados pelos adultos da família.
11. Segurança
Ligações cifradas (HTTPS), palavras-passe cifradas, isolamento por família ao nível da base de dados, ficheiros em depósito privado com links temporários, sem acesso de leitura ao conteúdo por parte do administrador do serviço. Se ocorrer uma violação de dados que te afete, avisamos-te sem demora, como a lei exige.
12. Alterações
Se mudarmos esta política de forma relevante, avisamos-te na aplicação antes de a alteração entrar em vigor. A versão em vigor está sempre em growingup.pt/privacidade.
