1. O que é
O Growing Up é uma aplicação para guardar memórias e registos do crescimento dos teus filhos, partilhados apenas com a tua família. É disponibilizado por André Carvalho, pessoa singular, em Portugal. Contacto: geral@growingup.pt.
Ao criar conta aceitas estes Termos e a Política de Privacidade.
2. A tua conta
- Tens de ter 18 anos ou mais.
- És responsável por manter a palavra-passe em segurança e por tudo o que é feito com a tua conta.
- Uma conta é pessoal. Cada adulto da família tem a sua.
3. As crianças e a família
- Ao acrescentar uma criança declaras que tens responsabilidades parentais sobre ela, ou autorização expressa de quem as tem.
- Quem cria a família é administrador e decide quem entra, com que laço e com que permissões. Pode haver mais do que um administrador.
- Um membro removido deixa de ver a família; as memórias que guardou ficam nela.
4. O que é teu
- Tudo o que guardas — fotografias, vídeos, gravações, textos, registos — é teu. Não reclamamos nenhum direito sobre isso.
- Dás-nos apenas a autorização técnica mínima para guardar, processar (por exemplo, criar miniaturas) e mostrar esses conteúdos à tua família. Termina quando os apagas.
- Podes exportar tudo a qualquer momento, sem custo, em Definições → Cópia de segurança.
5. O que não podes fazer
Usar o Growing Up para guardar conteúdos ilegais, de terceiros sem autorização, ou que violem os direitos de alguém; tentar aceder a dados de outras famílias; ou usar a aplicação para outro fim que não o de arquivo familiar. Podemos suspender contas que o façam, avisando-te salvo se a lei o impedir.
6. Planos e pagamentos
- O plano Free é gratuito e tem limites de espaço e de número de memórias, indicados na aplicação.
- O plano PRO tem mais espaço e funcionalidades adicionais. Enquanto a fase de teste durar, não é cobrado nada: podes registar o teu interesse e avisamos-te quando o pagamento abrir, com o preço anunciado garantido.
- Quando os pagamentos abrirem, os preços, a periodicidade e a forma de cancelar ficam indicados antes de qualquer cobrança. Cancelar termina a renovação; o que já guardaste nunca fica bloqueado e a cópia de segurança é sempre grátis.
7. Saúde e crescimento: não é aconselhamento médico
Os percentis, as curvas e as observações sobre crescimento e saúde são informativos, baseados nos padrões da Organização Mundial de Saúde. Não substituem a avaliação de um profissional de saúde. O relatório para o pediatra é um resumo do que registaste, não um documento clínico. Em caso de dúvida sobre a saúde de uma criança, fala com o pediatra.
8. Cópias de segurança e disponibilidade
Fazemos o que está ao nosso alcance para manter o serviço disponível e os dados seguros, mas o Growing Up está em fase de teste (beta) e pode ter falhas, interrupções ou alterações. Recomendamos que faças regularmente a cópia de segurança disponível nas Definições e a guardes fora da aplicação. Na medida em que a lei o permite, não somos responsáveis por perda de dados, lucros cessantes ou danos indiretos.
9. Apagar a conta
Podes apagar a conta a qualquer momento em Definições → Apagar conta. O que acontece aos dados está descrito na Política de Privacidade.
10. Alterações aos Termos
Podemos atualizar estes Termos. Se a alteração for relevante, avisamos-te na aplicação antes de entrar em vigor. Continuar a usar o Growing Up depois disso significa que aceitas a nova versão.
11. Lei aplicável
Aplica-se a lei portuguesa. Para qualquer litígio são competentes os tribunais portugueses, sem prejuízo dos direitos que tens como consumidor. Podes também recorrer à plataforma europeia de resolução de litígios em linha ou aos centros de arbitragem de conflitos de consumo (consumidor.gov.pt).
